Jirô Taniguchi, aujourd’hui décédé, sera resté un fabuleux dessinateur tout au long de sa carrière, mais surtout un merveilleux conteur d’histoires. Plus connu en Occident que dans son propre pays, il sera toujours parvenu, avec une certaine légèreté et un regard posé, empreint d’intelligence, à réunir la contemplation, un arrêt momentané sur un paysage onirique ou réaliste, et une narration qui nous pousse à aller de l’avant, jusqu’à atteindre la dernière page avec le sentiment d’avoir appris, observé ou encore vécu quelque chose de particulier.
Dans Invitations, nous suivons deux histoires distinctes qui, chacune à leur façon, nous transportent dans le monde des rêves. Pour cette fois, l’auteur a décidé d’adapter des nouvelles existantes. La première est centrée sur Lafcadio Hearn, un écrivain voyageur. Celui-ci aime flâner et laisser libre cours à son imagination. Entre les fantômes du passé qui viennent lui rendre visite et ses proches, bien vivants, l’homme s’égare dans ses souvenirs, observe le temps qui passe et vaque à ses occupations. Ce résumé, simpliste, il est vrai, est pourtant au cœur de cette première nouvelle, car c’est bien ce qui s’y trouve : les déambulations d’un voyageur qui, au croisement d’une rue, apercevra une scène que lui seul peut observer. Cette scène le transportera, tout comme elle nous transporte, nous, lecteurs, et nous imprégnera de sa poésie.
La seconde histoire est d’un tout autre genre. Dénommée « Feux d’artifice », elle nous présente un homme qui remarque la présence d’une femme. Il se met à la suivre et découvre un paysage où le feu ne cesse de gagner du terrain. Nous n’en dirons pas plus, car cette nouvelle, tirée du répertoire de Hyakken Uchida, est assez courte et, en outre, vaut bien le détour.
En quelques mots, Invitations plaira évidemment à tous les fans de Jirô Taniguchi. L’artiste ne déroge pas à ses habitudes : ses personnages ressemblent à ceux qu’il a toujours eu l’habitude de dessiner et son style reste sa marque de fabrique. L’émerveillement que l’on ressent à la seule vue d’un paysage, celui du Tokyo « d’avant » pour n’en citer qu’un, est indescriptible. Ça fourmille de détails, de lumière (malgré l’utilisation du noir et blanc), de chaleur et de poésie. Lire un manga de cet auteur disparu, c’est partir pour un voyage onirique. Et c’est bien encore le cas avec cette nouvelle sortie éditée chez Casterman.
Note : 8/10
R.L.